O essencial

Nem toda azia precisa de endoscopia imediata. O exame ajuda em situações específicas, e um resultado normal não exclui refluxo.

Como reconhecer os sintomas?

Azia é a queimação atrás do peito, que pode subir em direção à garganta. Regurgitação é a sensação de líquido ou alimento voltando à boca. Esses são sintomas típicos de refluxo. [2]

Já a dor na “boca do estômago”, o estufamento e a sensação de ficar cheio rapidamente podem ter outras causas. Descrever o que você sente ajuda mais do que chamar tudo de gastrite. [8]

Tosse e rouquidão, isoladamente, também não confirmam refluxo. Outras causas precisam ser consideradas antes de atribuir esses sintomas ao estômago. [3]

Quando a endoscopia é indicada?

O médico pode solicitar o exame quando os sintomas persistem apesar do tratamento bem orientado, quando há dúvida sobre a causa ou quando aparecem sinais de alerta, como:

  • Dificuldade ou dor para engolir.
  • Perda de peso sem intenção.
  • Vômitos persistentes.
  • Sangramento ou anemia por falta de ferro sem explicação.

Em algumas pessoas, o exame também é indicado para investigar o esôfago de Barrett, uma alteração do revestimento do esôfago. Essa decisão considera vários fatores de risco e o histórico familiar; não vale para toda pessoa com azia. [1]

Dor no peito não deve ser atribuída automaticamente ao refluxo. Se for nova ou intensa, especialmente com falta de ar, suor frio ou mal-estar, procure urgência. Vômito com sangue e fezes negras como piche também exigem atendimento imediato. [2]

O que o exame esclarece?

A endoscopia procura lesões, como inflamação do esôfago, estreitamentos e sinais de Barrett. Quando necessário, são colhidas biópsias para esclarecer alterações. Fazer uma biópsia não significa, por si só, suspeita de câncer. [1] [5]

Mas a endoscopia mostra o revestimento do tubo digestivo: ela não mede todos os episódios de refluxo ao longo do dia. Por isso, pode estar normal mesmo quando há refluxo. [4] [5]

Se ainda houver dúvida, o médico pode indicar exames que monitoram o refluxo, como a pHmetria. Eles são reservados a situações específicas, e não são necessários para todas as pessoas com azia. [3] [5]

O que costuma ajudar no dia a dia?

  • Observe seus gatilhos: reduza alimentos e bebidas que repetidamente pioram seus sintomas. Não é preciso proibir tudo para todos.
  • Evite deitar logo após comer: quando há sintomas à noite, procure terminar a refeição pelo menos três horas antes de se deitar.
  • Cuide do peso quando houver excesso: a redução de peso pode melhorar o refluxo.
  • Converse sobre a posição ao dormir: elevar a cabeceira pode ajudar quem tem sintomas noturnos.

Essas medidas complementam o tratamento, mas não substituem a avaliação quando os sintomas são frequentes ou há sinais de alerta. [6] [7]

Preciso tomar remédio ou repetir o exame sempre?

O medicamento, o horário de uso e a duração dependem do caso. Se não houve melhora, vale conferir como ele foi tomado e reavaliar o diagnóstico, em vez de aumentar a dose por conta própria. [3] [7]

Algumas pessoas precisam de tratamento prolongado. Outras podem ajustá-lo com acompanhamento. Não existe indicação de endoscopia anual para todo paciente com refluxo. A repetição depende dos achados anteriores e da evolução. Cirurgia também é uma opção para casos selecionados, após investigação. [1] [3] [7]

O que levar à consulta?

Anote a frequência da azia, se há regurgitação, sintomas noturnos ou dificuldade para engolir. Leve os laudos anteriores e informe quais remédios já usou, em que horários e com qual resultado. Isso ajuda a decidir entre ajustar o tratamento e investigar melhor.

ATENDIMENTO EM FORMIGA

Qual é o seu próximo passo?

Já tenho indicação de endoscopiaInformações sobre endoscopia(37) 3321-8380Preciso avaliar meus sintomasAgendar avaliação médicaConfira a modalidade e o local ao agendar.

Referências

  1. ASGE Standards of Practice Committee; Desai M, Ruan W, Thosani NC, et al. American Society for Gastrointestinal Endoscopy guideline on the diagnosis and management of GERD: summary and recommendations Gastrointestinal Endoscopy. 2025;101(2):267–284 DOI: 10.1016/j.gie.2024.10.008. Consultar fonteDiretriz de sociedade médica, elaborada com GRADE
  2. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Symptoms & Causes of GER & GERD NIH / NIDDK. Revisão informada: julho de 2020 Consultar fonteInformação institucional para pacientes
  3. Yadlapati R, Gyawali CP, Pandolfino JE AGA Clinical Practice Update on the Personalized Approach to the Evaluation and Management of GERD: Expert Review Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2022;20(5):984–994.e1 DOI: 10.1016/j.cgh.2022.01.025. Consultar fonteAtualização de prática clínica por especialistas; não é uma diretriz GRADE
  4. Gyawali CP, Yadlapati R, Fass R, et al. Updates to the modern diagnosis of GERD: Lyon consensus 2.0 Gut. 2024;73(2):361–371. Publicação online em 2023 DOI: 10.1136/gutjnl-2023-330616. Consultar fonteConsenso internacional de diagnóstico
  5. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Diagnosis of GER & GERD NIH / NIDDK. Revisão informada: julho de 2020 Consultar fonteInformação institucional para pacientes
  6. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Eating, Diet, & Nutrition for GER & GERD NIH / NIDDK. Revisão informada: julho de 2020 Consultar fonteInformação institucional para pacientes
  7. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Treatment for GER & GERD NIH / NIDDK. Revisão informada: julho de 2020 Consultar fonteInformação institucional para pacientes
  8. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Symptoms & Causes of Indigestion NIH / NIDDK. Revisão informada: março de 2025 Consultar fonteInformação institucional para pacientes